Byzantine Text Version

The Byzantine Text Version follows an “optimal equivalence” philosophy of translation, employing a literary style that is reminiscent of the Tyndale-King James legacy while flowing smoothly and naturally in modern English. It is translated from the Byzantine Greek text edited by Robinson and Pierpont. Text-critical footnotes are limited to variants where the Byzantine text is divided.